【擬聲語‧擬態語】負面心情篇
各位同學們下午好:)❕
上週跟大家介紹了擬聲擬態語家族裡的「正面心情篇」
今天，我們要來講講「負面心情篇」囉！
話不多說，快來看看以下小編整理的幾種常見用法吧
👇👇👇
☛うんざり ：厭煩、厭倦。因重複的內容而感到不耐煩。
・何もない田舎の生活にはうんざりして、東京に出て一人暮らしを始めた。
（因為對鳥不生蛋的鄉下生活感到厭倦，到東京開始了一人生活。）
☛がっくり ：垂頭喪氣。因失望而精神不振。
・今度の試合に絶対勝つと信じただけに、負けてしまって彼は相当がっくりしている。
（正因為深信這次比賽絕對會贏，但卻輸了，他非常地喪氣。）
☛くさくさ ：令人鬱悶。
・仕事もうまくいかないし彼女に振られるし、もうくさくさすることばかりだ。
（工作不順再加上被女友甩了，淨是些令人鬱悶的事情。）
☛しょんぼり ：悶悶不樂。落寞而無精打采。
・彼は意見が反対されてしょんぼりとしている。
（他因為被反對了意見而悶悶不樂。）
☛そわそわ ：心神不定。因有心事而精神無法集中。
・約束の時間を2時間過ぎても来ない彼女に、何か起きたのではないかとそわそわし始めた。
（開始心神不定地擔心過了約定時間2小時都沒來的她是否發生了什麼事情。）
☛ひやひや ： 心驚膽跳。
・免許取ったばかりのころは、運転席に座るだけでひやひやしていた。
（剛取得駕照那時，光是坐在駕駛座上都心驚膽跳的。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
✒単語・表現補足：
・田舎（いなか）：鄉下
・一人暮らし（ひとりぐらし）：一人生活
・免許（めんきょ）：駕照
・運転席（うんてんせき）：駕駛座
・～だけに：正因為…更加…
・Ｎ＋ばかりだ：淨是…
・Ｖたばかりだ：剛剛…
・～だけで：只要…；光是…
by もみじ🍁
#擬聲語擬態語
#オノマトペ
#新塾
#日本語教室
Search